View Full Version : Bicolanos -Bicolanas


Pages : [1] 2 3 4 5 6

fish
07-26-2004, 01:20 AM
paging.!!!!.mayroon bang member na taga bicol mag-upload naman kayo ng latest picture ng mayon volcano miss ko na ito... :luvstrk:

king
07-28-2004, 08:50 AM
paging.!!!!.mayroon bang member na taga bicol mag-upload naman kayo ng latest picture ng mayon volcano miss ko na ito... :luvstrk:
fish! marahay na aldaw sa imo,taga Legazpi ako,hilingon ko kung may latest picture ako digdi kan mayon ta i upload ko.

fish
07-28-2004, 09:12 AM
fish! marahay na aldaw sa imo,taga Legazpi ako,hilingon ko kung may latest picture ako digdi kan mayon ta i upload ko.


marhay na banggi King - una ko daing magreresponse sa thread ko - nag iisip na ngani ako - oragon ang mga bikolano mga pobrehon mayo man ni saro na may computer hehehehehehe - joke joke joke !!!! - salamat ha - post ka lang ng post para makawala tayo sa Newbie!!! kumusta na sana sa imo... :smoke:
halaton ko so picture .. thanks...

jbalaoro
07-28-2004, 12:26 PM
Marhay na aldaw sa indo gabos. Huna ko dai nga bicolano digdi ta pigapot so saro nga bag-o nga member dai man nagsimbag sa kuya. Anyway dai man ako nga picture san mayon. Igwa me nga saro su 1992 pa iton pagsabog baga dai sana me maaram kung sain ko pigkaag. Dai pa iton na-scan. Pwede na baga kung mabakal kita ki picture san mayon? he he he :D :laugh:

fish
07-28-2004, 12:53 PM
Marhay na aldaw sa indo gabos. Huna ko dai nga bicolano digdi ta pigapot so saro nga bag-o nga member dai man nagsimbag sa kuya. Anyway dai man ako nga picture san mayon. Igwa me nga saro su 1992 pa iton pagsabog baga dai sana me maaram kung sain ko pigkaag. Dai pa iton na-scan. Pwede na baga kung mabakal kita ki picture san mayon? he he he :D :laugh:


ayan saro saro nang nagluluwas an mga oragon hehehehehehe :luvstrk: salamat manay ... pero huwag ka nang gumastos ..hehehehe

jbalaoro
07-28-2004, 04:49 PM
Manoy, igwa nga me na nahiling na tulo nga picture kan mayon. Click mo na sana su attachment. :luvstrk:

mitch
07-28-2004, 04:52 PM
Salamat sa pag-inform mo jbalaoro! Actually ang mother ko ang taga-bicol talaga, been there na din. Kaya please bear with my bicol way of speaking, hehehe. Very good lang ako sa pag-intindi but not in written and speaking. Here it goes:

Dai po ako tatao magbicol talaga. Pero nakakaintindi naman. Dai ko aram na mas mahirap pala magbasa kesa umintindi ng bicol. Ahahahay! Ang hirap!

Share ko na lang experience ko nung nagpunta ako sa Bicol in 1991. Sakat kami sa bundok, pinakain ako ng mga pinsan ko ng yellow na seeds na kinakain daw ng ibon, masiram man! Maalsum nga lang!

Tapos gumawa kami ng batag na binabayo, yung nilalagyan ng butter. Limot ko na ang tawag dun.

Meron pa silang pinakain sa akin na ang tawag nila "dinailan", kakulay at mas mabaho pa sa bagoong, pero ang sarapppppp!

Sayang mayo akong pictures noon. Isip pa ko ng experience ko dun... Post ko achan!

fish
07-28-2004, 09:15 PM
Manoy, igwa nga me na nahiling na tulo nga picture kan mayon. Click mo na sana su attachment. :luvstrk:


dai ko man mailing ining mga pictures mo manay - hinarang ako wala pa raw akong karapatan maghiling kaining litrato mo hehehehehehehe...

fish
07-28-2004, 09:21 PM
Salamat sa pag-inform mo jbalaoro! Actually ang mother ko ang taga-bicol talaga, been there na din. Kaya please bear with my bicol way of speaking, hehehe. Very good lang ako sa pag-intindi but not in written and speaking. Here it goes:

Dai po ako tatao magbicol talaga. Pero nakakaintindi naman. Dai ko aram na mas mahirap pala magbasa kesa umintindi ng bicol. Ahahahay! Ang hirap!

Share ko na lang experience ko nung nagpunta ako sa Bicol in 1991. Sakat kami sa bundok, pinakain ako ng mga pinsan ko ng yellow na seeds na kinakain daw ng ibon, masiram man! Maalsum nga lang!

Tapos gumawa kami ng batag na binabayo, yung nilalagyan ng butter. Limot ko na ang tawag dun.

Meron pa silang pinakain sa akin na ang tawag nila "dinailan", kakulay at mas mabaho pa sa bagoong, pero ang sarapppppp!

Sayang mayo akong pictures noon. Isip pa ko ng experience ko dun... Post ko achan!


Hi mitch - an apod kaidtung binabayo - linupak at idto namang mabaho - tinumay na sira- ini kaya an "dinailan"? hehehehehehe ang baho kaini pero masiram ... anyway ang sarap pag na recall mo yung kabataan mo sarap balik balikan....ano jbalaoro tama baga...

jbalaoro
07-29-2004, 09:36 AM
uyy, yan ngani su problema sa mga newbie. He he he naalala ko na yung tinatanong mong pagkain. Tama si fish ang apod kadto ay linupak. Favorite ko yun e. Sisay ang tatao magluto kadto? Su masiram magluto? he he he

jbalaoro
07-29-2004, 09:41 AM
Mga uragon, ano nga title ang muya nindo digdi sa thread ta? URAGON O BICOLANDIA? Pig-apot ko si Pran kung pwede nga maggibo siya nga panigbag-o nga sub-forum under digdi sa Local Community ta ini nga thread ta bako man tama sa forum na eradioportal kaya hinagad ko kay Pran na kung maaari igwa kita na bag-ong sub forum, garu PangalaTalk. Marhay? X)

balatkayo5
07-29-2004, 11:23 AM
Mga uragon, ano nga title ang muya nindo digdi sa thread ta? URAGON O BICOLANDIA? Pig-apot ko si Pran kung pwede nga maggibo siya nga panigbag-o nga sub-forum under digdi sa Local Community ta ini nga thread ta bako man tama sa forum na eradioportal kaya hinagad ko kay Pran na kung maaari igwa kita na bag-ong sub forum, garu PangalaTalk. Marhay? X)


...SILI-KON VALLEY.... :hah:...BIKOLNON...BE COOL TALK...ALL BICOL... :huh:

mitch
07-29-2004, 02:06 PM
Hi mitch - an apod kaidtung binabayo - linupak at idto namang mabaho - tinumay na sira- ini kaya an "dinailan"? hehehehehehe ang baho kaini pero masiram ... anyway ang sarap pag na recall mo yung kabataan mo sarap balik balikan....ano jbalaoro tama baga...

Ayun! Tama nga! Linupak nga, haaaaay kakamiss nga yun! Saka ang laing... at puto-seko sa tren X)

fish
07-29-2004, 07:14 PM
...SILI-KON VALLEY.... :hah:...BIKOLNON...BE COOL TALK...ALL BICOL... :huh:


mas maganda yata itong BE COOL TALK.... parang curious ka kung ano ito !!!

mitch
07-29-2004, 09:22 PM
mas maganda yata itong BE COOL TALK.... parang curious ka kung ano ito !!!

I agree, but make it one word to emphasize the place itself, make it BE-COOL TALK or BECOOL TALK....

President
07-29-2004, 09:37 PM
How about "Be-Cool Express" (it means express your thoughts in Bicol) X) :D

fish
07-29-2004, 11:21 PM
How about "Be-Cool Express" (it means express your thoughts in Bicol) X) :D

MAGANDA RIN YAN MS . PRESIDENT SANA MARAMI PANG MAGBIGAY NG SUGGESTION PARA MASAYA.... :smoke:

king
07-30-2004, 03:51 AM
MAGANDA RIN YAN MS . PRESIDENT SANA MARAMI PANG MAGBIGAY NG SUGGESTION PARA MASAYA.... :smoke:
Magayon ang mga suggestion maski arin duman pwede,naugma ako ta dakol palan ang bikolano-bikolana na kuronian.Fish nagparahanap ako kan picture kan mayon kahapon pero mayo akong nakua pero dai sana pag may pinadara sakuya si madiris/padiris upload ko na lang.Last march nasa bikol ako, dakulaon na ang tipak kan mayon facing sto. domingo.Ang Legazpi maoswag na(my hometown).IS ANYONE A GRADUATE OF BICOL UNIVERSITY.

balatkayo5
07-30-2004, 06:12 AM
...Try visiting this site >> www.sapo-wizardsbarbershop.com.ph

jbalaoro
07-30-2004, 01:09 PM
magayon ini nga mga pictures mo, manoy balatkayo. Hilingin din naman nindo ini nga site (http://www.filippijnen.nl/photo1/index.asp?folderName=C:\Inetpub\wwwroot\filippijne n.nl\web\photo1\images\Albay)

fish
07-30-2004, 01:19 PM
...Try visiting this site >> www.sapo-wizardsbarbershop.com.ph


salamat kuya balatkayo5... :smoke:

fish
07-30-2004, 02:31 PM
magayon ini nga mga pictures mo, manoy balatkayo. Hilingin din naman nindo ini nga site (http://www.filippijnen.nl/photo1/index.asp?folderName=C:\Inetpub\wwwroot\filippijne n.nl\web\photo1\images\Albay)


I feel refreshed by your photos especially the picture of mayon volcano - the cagsawa ruins and the greeneries ohhh!! parang bumalik yung kabataan ko (five years ago) thank you very much jbalaoro .. ngayon mayroon na akong file copy ng almost perfect cone na MV.... god bless...

fish
07-30-2004, 02:51 PM
Magayon ang mga suggestion maski arin duman pwede,naugma ako ta dakol palan ang bikolano-bikolana na kuronian.Fish nagparahanap ako kan picture kan mayon kahapon pero mayo akong nakua pero dai sana pag may pinadara sakuya si madiris/padiris upload ko na lang.Last march nasa bikol ako, dakulaon na ang tipak kan mayon facing sto. domingo.Ang Legazpi maoswag na(my hometown).IS ANYONE A GRADUATE OF BICOL UNIVERSITY.

King may nahiling na ako galing kay jbalaoro - magayunon ngani su picture can mayon buda igwa pa siyang picture kan cagsawa ruins.. i remember i used to visit that cagsawa ruins at nagsuswimming pa kami sa swimming pools doon....ohhhh !! ya !you're from legaspi city...i was once a tambay sa legaspi hehehehe!! dati akong alalay ng doctor - kung igwang foriegn ship na dumadaong sa pier we were the one giving the what you call quarentine ..graduate ako ng BU pero BU High School hehehe pero nagadal man ako sa Divine Word College Legaspi ..huna ko ngani daing masimbag sa pinost ko digdi dakol palan kita hehehehe... god bless

fish
07-31-2004, 10:05 PM
...SILI-KON VALLEY.... :hah:...BIKOLNON...BE COOL TALK...ALL BICOL... :huh:


hello!! manay jbalaoro - ano ba napili mong title sana may botohan para magkaroon na rin tayo ng lugar dito katulad ng Pangala- talk kung papayag sila para ma promote natin ang tourism ng bicol katulad ng pangasinan tulad niyan we are posting pictures siguro maeenganyo silang tignan ito - e di kung may mga foriegners na nag iinquire -to what places in the philippines they can visit marami silang option... U !! e di makakatulong pa tayo sa mahal nating Phiilippines.... :smoke:

hitman9mm
08-02-2004, 07:54 AM
paging.!!!!.mayroon bang member na taga bicol mag-upload naman kayo ng latest picture ng mayon volcano miss ko na ito... :luvstrk:
Nice thread title fish. It reminds me of my wild younger years when we drove till Camarines, Albay and Sorsogon a heck of experience esp. in Polangui. I have relatives in Oas Albay.
Let me ask you, are you from Lake Buhi?

jbalaoro
08-02-2004, 10:41 AM
hello!! manay jbalaoro - ano ba napili mong title sana may botohan para magkaroon na rin tayo ng lugar dito katulad ng Pangala- talk kung papayag sila para ma promote natin ang tourism ng bicol katulad ng pangasinan tulad niyan we are posting pictures siguro maeenganyo silang tignan ito - e di kung may mga foriegners na nag iinquire -to what places in the philippines they can visit marami silang option... U !! e di makakatulong pa tayo sa mahal nating Phiilippines.... :smoke:Magibo kitang poll nganing gabos kita makaboto. Su dakol na boto, su title na ikakaag ta sa forum. Dai pa nagsimbag si Pran, hilingin pa daa niya kung sisay an mga ibat-ibang regions buda niya kaagan ki forum gabos na regions. Haluyon pa garu ito magibo, pero, umpisahan ta na su botohan. :) Thanks for liking the pictures! Su link courtesy of mitch iyan, pero dai nya aram na igwa palan na arug ka to nga links duman. Me na sana ang naghiling.

fish
08-02-2004, 12:49 PM
Nice thread title fish. It reminds me of my wild younger years when we drove till Camarines, Albay and Sorsogon a heck of experience esp. in Polangui. I have relatives in Oas Albay.
Let me ask you, are you from Lake Buhi?

Thank you hitman9mm - ito nga ang masarap dito - marami kang marerecall sa mga pinagdaanan natin during our teen years... tulad ng "Dagupan city " nang makita ko yong latest pictures natuwa ako sa development ng Dagupan -City - as what you've said younger days -ako nakitulog din ako sa Dagupan city jail kasama yung mga living out ...na hindi ko alam mga preso pala heheheh... at namiss ko rin yong boarding house ng mga ahente doon sa may riles ng tren - sarap ng chocolate nila noon for breakfast. wala na siguro yon ngayon...those were the days ika nga...

My hometown is Daraga...Albay

fish
08-02-2004, 01:05 PM
Magibo kitang poll nganing gabos kita makaboto. Su dakol na boto, su title na ikakaag ta sa forum. Dai pa nagsimbag si Pran, hilingin pa daa niya kung sisay an mga ibat-ibang regions buda niya kaagan ki forum gabos na regions. Haluyon pa garu ito magibo, pero, umpisahan ta na su botohan. :) Thanks for liking the pictures! Su link courtesy of mitch iyan, pero dai nya aram na igwa palan na arug ka to nga links duman. Me na sana ang naghiling.


Sana magluwas na su gabos na bicolano-bicolana para maogmahon na sana ano? sige halaton ta na lang su simbag ni Pran -mintrastanto manay ika na an maglayout kan mga title dai ko aram gibohon yan para sa botohan...god bless
asain na si mitch? - hello mitch!!! busy ka ?

jbalaoro
08-02-2004, 01:46 PM
Sana magluwas na su gabos na bicolano-bicolana para maogmahon na sana ano? sige halaton ta na lang su simbag ni Prancge halat ka sana....ako na magibo ki poll.

mitch
08-02-2004, 03:41 PM
Sana magluwas na su gabos na bicolano-bicolana para maogmahon na sana ano? sige halaton ta na lang su simbag ni Pran -mintrastanto manay ika na an maglayout kan mga title dai ko aram gibohon yan para sa botohan...god bless
asain na si mitch? - hello mitch!!! busy ka ?

Yaon ako ngunyan, sorry mayo akong ning duwang aldaw sa work ta naglipat ako ning harong nung friday, duwang aldaw na mega-linis ang beauty ko! Maagum na kaya ako kaya kaipuhan maglipat, pag-abot kang parents ko, duman sinda mag-stay sa harong ko.

Tano ta dai ko ma-view ang pictures? Dahil ba NEWBIE na naman ako? Mayo na akong idea sa itsura kang Mayon, ta nung nagduman ako sa Legaspi, 5 years old pa lang ako, hahahaha!

Magkwento naman kamo kang mga about sa Bicol, miss ko na ang pangungua kang buko from the puno, tapos ang mga pinsan ko, piggigibo lang ang kutsara. At ang the best ang nilupak! Saka itong matamisun na bao with pili, yummy sa hot pandesal!

Hahalatun ko ang mga istorya nindo ha?

jovic
08-02-2004, 05:14 PM
I agree, but make it one word to emphasize the place itself, make it BE-COOL TALK or BECOOL TALK....

marahay na udtu saindo gabos. ako man taga albay. mayo man ako ki frendster pero ining frend ko, nakabasa saindo kaya pinagsabihan ako na magsurat man.
mayu man akong interest sa chatting or computer, pero kung mga bicolanos man. mas enjoy diba!
Sana mas madami tayo mas maganda diba! kaya iapgtataram ko man sa sakuyang mga kaibahan digdi sa Dubai.

jbalaoro
08-02-2004, 05:18 PM
by MHA Loterte

SORSOGON CITY (19 June) -- Everyone is getting agog over a pioneering and historical event that will highlight this city?s 5th Pili Festival on June 19-30, this year.

The ?Tiriladan sa Dalan? or cracking open of pili nut, set on June 28 at 7:00 a.m., is expected to draw a mammoth crowd as locals as well as visitors and tourists who signed up are getting ready for the event.

In a press conference, Philippine Information Agency Sorsogon Infocenter manager Irma Guhit, the brain behind the idea, announced that an estimated 25,000 ?paratilad? (nut cracker) are expected to participate in the ?tiriladan? event that is raring to be included in the Guinness Book of Records as the first and longest stretch of pili nut cracking activity.

With the theme ?Go Nutty, Be Naughty, Come and Join the Pili Tiriladan sa Dalan in Sorsogon City?, said activity will be participated by Sorsogon City government officials and employees, barangay officials, teachers and students, local residents and tourists, among many others, added Guhit.

City Mayor Sally Lee confirmed that she has already invited the chief executives of the different municipalities in the province and other neighboring localities, as well as newly elected senators Jamby Madrigal and Dick Gordon, and Department of Tourism Secretary Roberto Pagdanganan to join the ?Tiriladan sa Dalan?, to crack open a number of pili nuts.

Lee hopes that it will become a major tourism attraction not only for the province or the Bicol region but also for the national and international community that would help boost tourism potentials and provide the needed economic returns aside from making this city the frontier of festivities in Sorsogon.

The DOT in Bicol region, headed by Director Maria O. Ravanilla, helped in promoting the nut cracking event and the entire festival to draw more tourists to Sorsogon City for the Pili Festival 2004.

Barangay Captain Blandino Diaz, Sorsogon City Liga ng mga Barangay president and chief coordinator of the ?tiriladan? event, confirmed that at least 35 barangays within the entire 25-kilometer highway from Poblacion, Bacon district to Salvacion, Sorsogon West District, as well as the 39 others, will take part in the activity.

According to Sorsogon City Schools Division Superintendent Emma Cornejo, all schools within the stretch, both public and private, will also be required to join by tapping the teachers and schoolchildren for the ?tiriladan? event.

The city government will purchase the pili that will be distributed to the resident-participants who will be given a stone each for cracking open the nuts while the visitors will be provided with a bolo and a chopping board. The ?Tiriladan sa Dalan? will only run for 30 minutes, around 8:00 - 8:30 a.m., with the participants to crack only 5 to 10 pili nuts.

The Pili Festival 2004 also holds one theme focusing on ?pili?, which in Filipino and local term means ?to choose? or ?chosen?, that will revolve on the over-all theme ?Piling-piling Okasyon san mga Piling-piling Tawo na may Malinig na Lugar nan Mauswag na Ciudad nin Sorsogon?.

The festivity had a soft kick-off on Tuesday, June 1, with the opening of the agro-industrial fair so-called ?Pili ka? Bakal Na! Tiangge? boasting the city?s local industry including an array of pili products plus the famous hand-woven crafts.

On the same day, the month-long nightime cultural shows, band concerts, street parties at the provincial capitol grounds opened to offer fun-filled nightlife to the locals and tourists alike, with a number of food stalls serving native cuisine and local delicacies, including pili-flavored viands and ?pulutans?.

The grand launching of the festival will be on Saturday, June 19, with the Festival Light switch-on of the pili lanterns lined-up along the city?s main thoroughfares, and unveiling of the tarpaulin banners depicting this year?s celebration.

Thematic events slated for the festivity are, pili funniest story dubbed ?Paharandaban, Panaratukan: Istorya Pagtubudan?? a day or less privileged children or ?Aldaw san mga Piling Kabatitan?, ?We?re Nuts? youth day, ?Nikit na Talaga!? Search for Lolo King and Lola Queen Pili Festival, Miss Sorsogon and Pili Festival beauty pageant, the pili challenge: relay and nut cracking contest, pili body painting mania, pili adventure race, pili preparation and cooking demo and food fest.

This year?s festival will not be complete without the Pili Festival Street Dance and Presentation, featuring the local dancers who hugged the national limelight during the WOW Sorsogon City presentation in Intramuros, Best of the Best Festivals in Luneta, and Aliwan in Manila. Local participants coming from the different barangays and schools will also join the street dancing.

Other activities include interfaith/ecumenical prayer services, medical mission/free clinic, art exhibit, civic and military street parade marching band, dance sport and ballroom dancing competition,Tia Sally?s Fisherfolk Olympics, blessing of the baywalk (newly renovated rompeolas), La Naval religious procession, fire works display and barangay night.

The Pili Festival 2004 will conclude with the celebration of the 4th Sorsogon City Foundation Anniversary on June 30.

PIA SORSOGON
HERE (http://www.pia.gov.ph/press/p040619.htm#story1)

jbalaoro
08-02-2004, 05:26 PM
Late iyan na news, pero ok pa rin kasi serves as info for all bicolanos outside the country. By the way, pwede nindo i-post su mga arug ka ini nga info. Fish, salamat. Marhay ngani ta nagustuhan nimo su pictures. X) God bless din!

jovic
08-02-2004, 06:05 PM
Late iyan na news, pero ok pa rin kasi serves as info for all bicolanos outside the country. By the way, pwede nindo i-post su mga arug ka ini nga info. Fish, salamat. Marhay ngani ta nagustuhan nimo su pictures. X) God bless din!


j.., igwa kang aram na taga albay? LIBON, town namin. pero sadit man sana itung libon, arani sa polangui.

mitch
08-02-2004, 06:07 PM
marahay na udtu saindo gabos. ako man taga albay. mayo man ako ki frendster pero ining frend ko, nakabasa saindo kaya pinagsabihan ako na magsurat man.
mayu man akong interest sa chatting or computer, pero kung mga bicolanos man. mas enjoy diba!
Sana mas madami tayo mas maganda diba! kaya iapgtataram ko man sa sakuyang mga kaibahan digdi sa Dubai.

Hi Jovic! Sain ka sa Dubai? Yaon ako digdi sa Bahrain. Harani lang baga kita...

mitch
08-02-2004, 06:10 PM
Sisay sa indo ang nag-wa-YM? Magchat man daw kita minsan, para masaya! I-add nindo ang id ko ha? [COLOR=Purple]"mitchteryosa"[/COLOR

Thanks!

jovic
08-02-2004, 06:14 PM
Hi Jovic! Sain ka sa Dubai? Yaon ako digdi sa Bahrain. Harani lang baga kita...

hi mitch, digdi sa al rigga kami naka-istar. uy,, igwa man akong mag pals dyan sa bahrain. last year pano sa sheraton me nag trabaho, malilipat kuntana ako sa bahrain nung nalipat su amo ko pero di man ako nag iba. ika sain ka nag tatrabaho dyan. Mitch., ano itong YM?

mitch
08-02-2004, 07:01 PM
hi mitch, digdi sa al rigga kami naka-istar. uy,, igwa man akong mag pals dyan sa bahrain. last year pano sa sheraton me nag trabaho, malilipat kuntana ako sa bahrain nung nalipat su amo ko pero di man ako nag iba. ika sain ka nag tatrabaho dyan. Mitch., ano itong YM?

Ah ok. Sayang di sana igwa na akong kilala na bicol man. Sensya na kung di diretso bicol salita ko, dai ako magaling eh. Trying hard baga! Sa Al Bander Hotel & Resort ang office namin, pero sa sister company ako nagtatrabaho. YM is Yahoo Messenger.

jovic
08-02-2004, 07:36 PM
Ah ok. Sayang di sana igwa na akong kilala na bicol man. Sensya na kung di diretso bicol salita ko, dai ako magaling eh. Trying hard baga! Sa Al Bander Hotel & Resort ang office namin, pero sa sister company ako nagtatrabaho. YM is Yahoo Messenger.

okey man, isi mu dai man talga aku nang chat man, pero cguro ngunyan, pirmi na akong mag open sa kuro. its good to read words na alam kong dun ako nang galing diba! su ngunyan musta man work mo. di bale sasabihon ku sa amo ko na i visit ako dyan sa bahrain. uuuuuuuuuuuy na basa ku sa thread na mag aagom ka na., good, maogma pag may aki na, kung baga miski kapagal na, pag abot mu sa baloy, igwang matawang saimong mommy..! pang tanggal pagal kungbaga! goodluck saimo and all the best!

jovic
08-02-2004, 08:14 PM
King may nahiling na ako galing kay jbalaoro - magayunon ngani su picture can mayon buda igwa pa siyang picture kan cagsawa ruins.. i remember i used to visit that cagsawa ruins at nagsuswimming pa kami sa swimming pools doon....ohhhh !! ya !you're from legaspi city...i was once a tambay sa legaspi hehehehe!! dati akong alalay ng doctor - kung igwang foriegn ship na dumadaong sa pier we were the one giving the what you call quarentine ..graduate ako ng BU pero BU High School hehehe pero nagadal man ako sa Divine Word College Legaspi ..huna ko ngani daing masimbag sa pinost ko digdi dakol palan kita hehehehe... god bless

Fish, cguro 90% nu mga kaklase ku nag adal sinda sa legazpi, igwa sa b.u sa divine. aku nag adal sa manila. anong year ka nag graduate, cguro igwa akung kaklase na batchmates mo. miss ku na din su mayon, marahay ka pa pirmi kang naduman, kami pag may field trip lang..., cguro duwang beses lang ako nakaduman sa m.v. till then and sana dumakol su mag join satuya.

mitch
08-02-2004, 09:16 PM
okey man, isi mu dai man talga aku nang chat man, pero cguro ngunyan, pirmi na akong mag open sa kuro. its good to read words na alam kong dun ako nang galing diba! su ngunyan musta man work mo. di bale sasabihon ku sa amo ko na i visit ako dyan sa bahrain. uuuuuuuuuuuy na basa ku sa thread na mag aagom ka na., good, maogma pag may aki na, kung baga miski kapagal na, pag abot mu sa baloy, igwang matawang saimong mommy..! pang tanggal pagal kungbaga! goodluck saimo and all the best!

Ayos man ako digdi sa work ko, nakakapagchat pag dai busy. Iyo, maagom na ako, sa Nov. cguro ang kasal. Pero mayo pa akong balak na mag-aki ta dai ko pa kaya, hehehe! Mahirap baga ang both kami work, aram mo man ang mga bilihin digdi eh super barato, hehehe. Solohin ko muna si Fafa, hahaha! Cge, halatun takang magdigdi ha?

mitch
08-02-2004, 09:19 PM
Grabe na ito! Nahahasa masyado ang bicol ko. First time ko magbicol ng maramihan na ganito. Haluyun bago ko matapos ang sarong sentence, hahaha! Ta dai man talaga ako frm Bicol, ang Mommy ko ang from Bicol, tatao lang ako ta ang ulayan ninda sa harong ng Lola ko is Bicol. Kakaexcite ito! :D

MannyGB
08-02-2004, 10:19 PM
kumusta na dito? hehehe.. makikiraan lang po. sana marunong din ako ng salita nyo para puwede akong makipag kuwentuhan sa inyo. pero sa totoo lang ang mother-in-law ko ay purong bicol. pero sa samar na sila tumira kasi nga taga samar ang father-in-law ko. ang misis ko ay nakakapagsalita ng bicol bukod sa salita nilang waray. X) sige po, salamat.

fish
08-02-2004, 11:37 PM
marahay na udtu saindo gabos. ako man taga albay. mayo man ako ki frendster pero ining frend ko, nakabasa saindo kaya pinagsabihan ako na magsurat man.
mayu man akong interest sa chatting or computer, pero kung mga bicolanos man. mas enjoy diba!
Sana mas madami tayo mas maganda diba! kaya iapgtataram ko man sa sakuyang mga kaibahan digdi sa Dubai.

hello jovic!!!!

sabi ka na nga ba / dakulon an mga kababayan ko sa palibot kan mundo nagluluwasan na hehehehe ang saya - ano? marahay man ta nagdadakul na kita -pagluwas kan poll na gigibuhon ni jbalaoro bumoto kamo ha tanganing igwa nang title ang forum niyato... gob bless.. :smoke:

fish
08-02-2004, 11:45 PM
kumusta na dito? hehehe.. makikiraan lang po. sana marunong din ako ng salita nyo para puwede akong makipag kuwentuhan sa inyo. pero sa totoo lang ang mother-in-law ko ay purong bicol. pero sa samar na sila tumira kasi nga taga samar ang father-in-law ko. ang misis ko ay nakakapagsalita ng bicol bukod sa salita nilang waray. X) sige po, salamat.


ok lang fireman - mas maganda nga kung marami ang dumaan dito hehehehe- madali lang naman ang bicol dialect yun ay kung magcoconcentrate ka sa dialect ng naga at Legaspi kasi sa amin pag ibang bayan na nang Albay- iba na dialect nila tulad ng bayan ng OAS- emphasized ang R- kaya whatever word they utter there is alwas a letter R..

You are always welcome : God bless

jbalaoro
08-03-2004, 09:56 AM
Hello, fireman. Kung gusto mo talagang maintindihan..cge lang ask question ka lang. Maraming magpapaliwanag sa iyo. :) Yahoo...marami ng nanditong bicolano-bicolana...

jbalaoro
08-03-2004, 10:01 AM
Jovic! Ang family namin hali sa Albay, su mga midbid ko sana e su mga pamilya me. he he he.

jovic
08-03-2004, 01:06 PM
Jovic! Ang family namin hali sa Albay, su mga midbid ko sana e su mga pamilya me. he he he.

mayung problema. at least pareho kitang taga albay. lang ugma ku kahapon tanag para istorya aku sa ngud ku bout kuro and interesado sinda gabos mahiling, kaya lang mayo man kami ki internet sa harong. sabi ko sainda mag ma connect na para kami gabos mag join digdi.
i feel back home talaga. magayon man itong mga pictures and pig-feature pa tung polangui- albay... nakakamiss talaga... hay naku sana july na para ma- kauli ligayon kami satuyang banwa.

jbalaoro
08-03-2004, 01:57 PM
mayung problema...istorya aku sa ngud ku bout kuro and interesado sinda gabos mahiling...Marhay ta nagustuhan mo naman su pictures. Dai pa sana me nakaduman sa mismong ruins buda sa mayon-na harani. Yaon ako duman sa legazpi nung pumutok su mayon. Magayunun su kulay kan lava!!Although, dakul din naman su mga tawo na evacuees. 1992 ito. Hay wish ko lang makapamasyal ulit ako dun. He he he excited ka..Igwa na palan nga poll..boto ka ha!

jovic
08-03-2004, 03:57 PM
Ayos man ako digdi sa work ko, nakakapagchat pag dai busy. Iyo, maagom na ako, sa Nov. cguro ang kasal. Pero mayo pa akong balak na mag-aki ta dai ko pa kaya, hehehe! Mahirap baga ang both kami work, aram mo man ang mga bilihin digdi eh super barato, hehehe. Solohin ko muna si Fafa, hahaha! Cge, halatun takang magdigdi ha?

uyyyyyyyyyyyyyy, sobrang excited na masolo si fafah nya., maogma man ako saimo. harani man kamo sa sheraton bahrain.., pareho pala kita hotelier, anong dept ka? bayaan mo, masurat ako sa amo ko, kung pwede akong magbisita dyan. dipisilon man pano ta, kadakol kong responsibilidad digdi sa dubai, pero in Gods will, makita ma kita. kung dai sa abroad sa satuyang banwa ano! Nway sain ka sa bicol?

hitman9mm
08-03-2004, 04:02 PM
Wow ang dami niyo naman ang saya, imagine for 2 days 3 pages na! kainggit sa ilokano ako lang nakakapagsalita doon pero ok na rin at lest may bumisita :( .
hoy bumoto na ako doon sa poll niyo kahit di pa ako illigible :p

jbalaoro
08-03-2004, 04:05 PM
Wow ang dami niyo naman ang saya, kainggit sa ilokano ako lang nakakapagsalita doon pero ok na rin at lest may bumisita :( . hoy bumoto na ako doon sa poll niyo kahit di pa ako illegible :pThank you,hitman. Nakakatouch naman ang pagsali mo. Nakakataba ng pusong payat! :laugh:

hitman9mm
08-03-2004, 04:28 PM
Thank you,hitman. Nakakatouch naman ang pagsali mo. Nakakataba ng pusong payat! :laugh:
nakupo di pala maganda, binabawi ko na pala, di maganda ang matabang puso lalo na't mababalutan ng taba, deadly yan! :p :laugh:

mitch
08-03-2004, 04:47 PM
uyyyyyyyyyyyyyy, sobrang excited na masolo si fafah nya., maogma man ako saimo. harani man kamo sa sheraton bahrain.., pareho pala kita hotelier, anong dept ka? bayaan mo, masurat ako sa amo ko, kung pwede akong magbisita dyan. dipisilon man pano ta, kadakol kong responsibilidad digdi sa dubai, pero in Gods will, makita ma kita. kung dai sa abroad sa satuyang banwa ano! Nway sain ka sa bicol?

Sisay ang habong masolo si fafa, hihihihi! Ang harong ko harani sa Sheraton, pero ang work harayuon. Sa Research & Design Division ako. Ika sain? Haya-i ta pag natuloy kami ni Fafa sa Dubai, maapod ako sa imo para magkita kita. Ang sister ni fafa dyan naka-istar. Maduman kuta kami ni Fafa last month kaso dai ako pigpayagan ni boss, dai pa ngani pigpirmahan ang vacation leave ko, dai man ako mahali, digdi lang sa Bahrain.

Ang mommy ko ang taga-bicol, sa Ragay, Cam Sur. Kaya ngani barok ang Bicol ko ta dai ko man ini piggagamit, nadadangog ko lang sa inda pag usap sinda ng lola ko. Haluyun na akong dai nagduman sa Bicol, last was 1991 garo ito, bago mag-Mt. Pinatubo. Whew! Ang hirap talaga! Hehehe!

mitch
08-03-2004, 04:55 PM
Suggestion lang... Lemme know what you think, tagalugin ko na ha para mapaliwanag ko mabuti, hehehe!

What if gagawa ako ng Yahoo Group for Bicol and whoever na kakilala nyo, ipapasa na lang natin yung link, dun sa page na yun we could even upload our pictures, at least we have an idea kung sino sino ang mukha ng mga kausap natin. Don't worry members lang makaka-access dun. What do you think?

jbalaoro
08-03-2004, 05:05 PM
Naggigibo na si mitch kan yahoo groups. Prepara kamo san picture nindo ha. :)

mitch
08-03-2004, 05:26 PM
Manay & Manoy,

Naggibo na ako kang Yahoo Group ta nganing makapagpost gabos kang pictures, ta pag newbie na tulad ko, dai ko mahiling man lang ang pictures. Don't laugh sa piggibo kong "laingan" ta igwa na bagang "bicolandia", mas okay ang laingan unique sya di ba?

To join this group:

URL : http://groups.yahoo.com/group/laingan/

To subscribe and become a member : laingan-subscribe@yahoogroups.com

To post message : laingan@yahoogroups.com

Please be ready with your pictures... ng maikaag duman.

WindowShopper
08-03-2004, 09:34 PM
Marhay na banggi mga manay at manoy,
Hali ang ina ko sa iriga (bako si nora aunor ha? ;) pero nagdakula ako sa manila. nagpupuli kami sa bicol kung bakasyon kaya tatao akong magbicol, dai nga lang matatas namaray.
maugmang mahiling na dakol palang hali sa bicol digdi sa kuro. magpara surat lang kamo para pirmi kitang maghirilingan digdi.

fish
08-03-2004, 09:50 PM
Naggigibo na si mitch kan yahoo groups. Prepara kamo san picture nindo ha. :)


Hala kamo baka magselos na ang iba niyan parang inangkin na natin tong kuro hehehehehe!! pero maugnahon talaga dakulon palan an purong bicolano - half bicolano - whatever bicolano hehehehehe- baka bigla na lang i ban ang mga bicolano bicolana digdi (joke , joke joke !!!) -mabuhay kayo lahat... god bless

fish
08-03-2004, 09:52 PM
Marhay na banggi mga manay at manoy,
Hali ang ina ko sa iriga (bako si nora aunor ha? ;) pero nagdakula ako sa manila. nagpupuli kami sa bicol kung bakasyon kaya tatao akong magbicol, dai nga lang matatas namaray.
maugmang mahiling na dakol palang hali sa bicol digdi sa kuro. magpara surat lang kamo para pirmi kitang maghirilingan digdi.


marhay na banggi man nene - welcome to the family U!!!!

mitch
08-03-2004, 10:41 PM
Approved na ang membership mo Fish. Kaag mo man ang picture mo ha? Ng mahiling ko na ang pigsasabi mong "face".

Pag duman nindo sa group page, magkaag kamo kang contact details nindo sa "database".

Thanks!

fish
08-03-2004, 11:02 PM
Approved na ang membership mo Fish. Kaag mo man ang picture mo ha? Ng mahiling ko na ang pigsasabi mong "face".

Pag duman nindo sa group page, magkaag kamo kang contact details nindo sa "database".

Thanks!

hehehehehe- parang nahihiya ako shy ako ehhh! - pero ok lang :smoke:

jbalaoro
08-04-2004, 12:35 PM
hehehehehe- parang nahihiya ako shy ako ehhh! - pero ok lang :smoke:fish, ika baga su yaon sa laingan na ang ngaran ay joefort?

fish
08-04-2004, 01:14 PM
fish, ika baga su yaon sa laingan na ang ngaran ay joefort? bako siisay kaya idto - mayo man siyang data...

mitch
08-04-2004, 02:48 PM
fish, ika baga su yaon sa laingan na ang ngaran ay joefort?

Ako ang may kakilala kay Joeforth.

jovic
08-04-2004, 06:46 PM
Approved na ang membership mo Fish. Kaag mo man ang picture mo ha? Ng mahiling ko na ang pigsasabi mong "face".

Pag duman nindo sa group page, magkaag kamo kang contact details nindo sa "database".

Thanks!

Mitch,
Nag apply na ko, pag aadalan ko pa su site mo. kaya i-approve mo tulos ako ha! cge, kaag kamu ki picture nindu para miski karayu kamo, mag kahilingan kita gabos. Exciting to.,.. grabe

mitch
08-04-2004, 06:52 PM
Mitch,
Nag apply na ko, pag aadalan ko pa su site mo. kaya i-approve mo tulos ako ha! cge, kaag kamu ki picture nindu para miski karayu kamo, mag kahilingan kita gabos. Exciting to.,.. grabe Approved na Manay Jovic. Kaag ka na tulos kang picture mo ng mahiling ko na.

silentgriffin
08-04-2004, 07:32 PM
fish, ika baga su yaon sa laingan na ang ngaran ay joefort?
ako po si joefort...

bago lang po ako igdi ...

silentgriffin
08-04-2004, 07:39 PM
bako siisay kaya idto - mayo man siyang data...
ako po si joefort... ang email address ko po sa groups... man_at_the_the_third_row ang handle ko duman sa groups. bikolano man po ako. naimbitahan ako ni mitch na magbale duman.

dois marhay na aldaw po...X)

jovic
08-04-2004, 08:06 PM
marhay na banggi saindong gabos,
mitch, j.. and the rest, nag load na ko ki picture ko.., dai nindo pag ngisihan. that is the real me. maogma man ako ta, miski harayo kamo, may idea ako kung anong itsura nindo, malay mo, mahiling ko kamo duman sa airport or sain.., have a gud night to all!

mitch
08-04-2004, 08:30 PM
marhay na banggi saindong gabos,
mitch, j.. and the rest, nag load na ko ki picture ko.., dai nindo pag ngisihan. that is the real me. maogma man ako ta, miski harayo kamo, may idea ako kung anong itsura nindo, malay mo, mahiling ko kamo duman sa airport or sain.., have a gud night to all! Nahiling ko na, pig-ayos ko by Albums. Duman sa mga magmemember na igwang more than one picture, pakisundan nindo ang format duman, para magayon ang page dai kalat-kalat. Su mga mag-add ng details sa Database, pakiclick na lang nindo ang "Connecting People". Kaipuhan yan ta nganing su mga nasa abroad makahagad ng pasarubong sa mga mapuli like pili and puto-seko, nyahahaha! Joke joke joke!

mitch
08-04-2004, 08:33 PM
Pahagad man ng pabor, nahiling mo itong nakasurat na description sa Yahoo Page, ta dai man ako masyadong tatao sa straight na bicol na salita, pakigibo man kang arog kadto sa bicol na dialect, para bicol na bicol ang dating ng page natin. I-translate mo na lang sa bicol ng dai ka na mahirapan.

mitch
08-04-2004, 08:42 PM
kumusta na dito? hehehe.. makikiraan lang po. sana marunong din ako ng salita nyo para puwede akong makipag kuwentuhan sa inyo. pero sa totoo lang ang mother-in-law ko ay purong bicol. pero sa samar na sila tumira kasi nga taga samar ang father-in-law ko. ang misis ko ay nakakapagsalita ng bicol bukod sa salita nilang waray. X) sige po, salamat.

Fireman sali ka naman dito! Baka pati si Mrs. pwede mo pasalihin anyways she knows how to speak Bicol kamo, may taga-translate ka na. Magpost ka na din pictures mo dun ha?

mitch
08-04-2004, 08:45 PM
Para sa mga Bicolanos & Bicolanas, pure or half, join na kayo dito:
http://groups.yahoo.com/group/laingan/

MannyGB
08-04-2004, 11:34 PM
Fireman sali ka naman dito! Baka pati si Mrs. pwede mo pasalihin anyways she knows how to speak Bicol kamo, may taga-translate ka na. Magpost ka na din pictures mo dun ha?maraming salamat sa imbitasyon nyo pero talagang mangangamote ako pag nag usap-usap na kayo. maganda sana kung nandito ang wife ko at meron taga-translate sa mga post nyo. hayaan nyo padaandaan nalang ako paminsan minsan. :)

fish
08-04-2004, 11:36 PM
Para sa mga Bicolanos & Bicolanas, pure or half, join na kayo dito:
http://groups.yahoo.com/group/laingan/

hahahahahaha! magayon talaga ang mga bicolana - dai ko ipagriribay maski kasisay tama ba bicol ko ? hahahahaha !!! U !!

fish
08-04-2004, 11:38 PM
ako po si joefort...

bago lang po ako igdi ...

dai bale silentgriffin - shock lang ako nakamaskara ka kaya - nadaog mo si Spiderman hehehehehe..

mitch
08-05-2004, 02:21 PM
maraming salamat sa imbitasyon nyo pero talagang mangangamote ako pag nag usap-usap na kayo. maganda sana kung nandito ang wife ko at meron taga-translate sa mga post nyo. hayaan nyo padaandaan nalang ako paminsan minsan. :) Ako magtranslate sayo, magaling akong umintindi pero di ako magaling magsalita or magsulat. :D

mitch
08-05-2004, 02:22 PM
hahahahahaha! magayon talaga ang mga bicolana - dai ko ipagriribay maski kasisay tama ba bicol ko ? hahahahaha !!! U !! Korek ka dyan Kuya Fish!

MannyGB
08-05-2004, 11:56 PM
Ako magtranslate sayo, magaling akong umintindi pero di ako magaling magsalita or magsulat. :Dhehehe... naku salamat, pero wag na lang nakakahiya naman sa iyo. :D

jovic
08-07-2004, 03:20 PM
Pahagad man ng pabor, nahiling mo itong nakasurat na description sa Yahoo Page, ta dai man ako masyadong tatao sa straight na bicol na salita, pakigibo man kang arog kadto sa bicol na dialect, para bicol na bicol ang dating ng page natin. I-translate mo na lang sa bicol ng dai ka na mahirapan.

Hi Mitch,
Aram mo, na kitang mga bikolanoss, iba-iba an satuyang dialect.., bawat banwa iba..., so ining ginibo ko.., bahala na kamong mag amend ha!

"Manay & Manoy, gabos kamo ini-imbitaran na sumali sa satuyang GROUP tanganing magkakirinlan kitang marhay. Magayon asin sarabay kitang romdomon an satuyang kinikanan at an satuyang mga di-malilingawang MEMORIES. Kinakaipuhang mag kaag kamu ki lalawgon (PHOTOS) tanganging mahiling mi kamo miski harayo....., igdi kita gabos saro-ro asin kita gabos nag kakaindihan.

jovic
08-07-2004, 03:23 PM
Hi Mitch,
Aram mo, na kitang mga bikolanoss, iba-iba an satuyang dialect.., bawat banwa iba..., so ining ginibo ko.., bahala na kamong mag amend ha!

"Manay & Manoy, gabos kamo ini-imbitaran na sumali sa satuyang GROUP tanganing magkakirinlan kitang marhay. Magayon asin sarabay kitang romdomon an satuyang kinikanan at an satuyang mga di-malilingawang MEMORIES. Kinakaipuhang mag kaag kamu ki lalawgon (PHOTOS) tanganging mahiling mi kamo miski harayo....., igdi kita gabos saro-ro asin kita gabos nag kakaindihan.


Mitch, do amend my spelling : SARA-RO bakong saro-ro

mitch
08-07-2004, 06:34 PM
Mitch, do amend my spelling : SARA-RO bakong saro-ro Thanks Jovic, will note that down.

mitch
08-07-2004, 06:40 PM
Jovic, yung membership mo sa "laingan" tagged as bouncing, causes daw yun ng returned messages mo using that account or maybe yung laging may error when you try to send messages, I tried to fix it pero ganun pa din eh. Maybe kelangan mag-iba ka na lang ng yahoo account mo para dun sa "laingan". Sorry for the inconvenience. Nagtagalog na ako hirap explain sa Bicol eh, bwehehehe!

jovic
08-08-2004, 03:32 PM
Jovic, yung membership mo sa "laingan" tagged as bouncing, causes daw yun ng returned messages mo using that account or maybe yung laging may error when you try to send messages, I tried to fix it pero ganun pa din eh. Maybe kelangan mag-iba ka na lang ng yahoo account mo para dun sa "laingan". Sorry for the inconvenience. Nagtagalog na ako hirap explain sa Bicol eh, bwehehehe!
Hi Mitch, nag join ulit ako sa laingan using my new yahoo add, approve mo na ha!

mitch
08-08-2004, 04:19 PM
Hi Mitch, nag join ulit ako sa laingan using my new yahoo add, approve mo na ha!Approved na...

jovic
08-08-2004, 06:32 PM
Approved na...
Mabalos saimo mitch! have a nice day

jbalaoro
08-10-2004, 10:00 AM
Aktibo na naman palan su Mayon, nabasa me sa diyaryo kasu-domingo. Igwa na mga pigparalipat nga mga tawo. Nagabuga na daa ki abo su bulkan. Dai naman nga balita sa mga casualties.

3bbb
08-10-2004, 10:57 AM
Manoy, igwa nga me na nahiling na tulo nga picture kan mayon. Click mo na sana su attachment. :luvstrk:

i wish i can understand and speak your dialect, another thing is i can't open your attachment?

3bbb
08-10-2004, 11:02 AM
Aktibo na naman palan su Mayon, nabasa me sa diyaryo kasu-domingo. Igwa na mga pigparalipat nga mga tawo. Nagabuga na daa ki abo su bulkan. Dai naman nga balita sa mga casualties.

translation???
aktibo na naman pala ang bulkang mayon, nabasa ko sa diyaryo nung linggo, pinalilikas na ang mga tao, nagbuga na ng abo at marami na ang nasaktan...
tama ba, 'noy? i'm not making fun of your dialect, i just find it interesting...

jbalaoro
08-10-2004, 11:28 AM
Magayun ining site kan bicol (http://www.wowbicol.com/index.htm)
Dakul pang ibang site paglaog nindo digdi sa wowbicol.

jbalaoro
08-10-2004, 11:33 AM
translation???
aktibo na naman pala ang bulkang mayon, nabasa ko sa diyaryo nung linggo, pinalilikas na ang mga tao, nagbuga na ng abo at marami na ang nasaktan...
tama ba, 'noy? i'm not making fun of your dialect, i just find it interesting...Babae po ako, (di ako bakla,kla kla kla kla) :laugh: Dai means wala kaya ibig sabihin walang nasaktan. Pero yung ibang translation mo is okay. :)

3bbb
08-10-2004, 12:38 PM
Babae po ako, (di ako bakla,kla kla kla kla) :laugh: Dai means wala kaya ibig sabihin walang nasaktan. Pero yung ibang translation mo is okay. :)

ay pasensiya na! next time i'll look into your profile...

fish
08-10-2004, 12:46 PM
i wish i can understand and speak your dialect, another thing is i can't open your attachment?Salamat 3bbb at nagiging interesado ka sa dialect namin hayaan mo sasabihin ko kay jbalaoro na maghanap (paki please heheheheh)ng bicol dictionary ... at saka hindi yan "Noy" -pagnakita mo picture ni jbalaoro para mo nang nakita si Sunshine Cruz -bicol version hehehehehe...ok ba nene jbalaoro....

jbalaoro
08-10-2004, 04:45 PM
Salamat 3bbb at nagiging interesado ka sa dialect namin hayaan mo sasabihin ko kay jbalaoro na maghanap (paki please heheheheh)ng bicol dictionary ... at saka hindi yan "Noy" -pagnakita mo picture ni jbalaoro para mo nang nakita si Sunshine Cruz -bicol version hehehehehe...ok ba nene jbalaoro....si manoy, binida naman ako. :o hirap maghanap ng dictionary na bicol. pa-translate natin kay jovic, magaling yun e.

SKYmonster
08-10-2004, 07:11 PM
guysss.... trivia lang po...

sino ang tinaguriang Bicolano Superman.... (Challenge lang po sa mga taga bicol)

im not from bicol pero... alam ko ang sagot hahahahah:paranoid:

ang makakasagot nito ay makakatanggap ng palakpak galing d2 sa malayong silangan :smoke:

gud day kuros....

jovic
08-10-2004, 07:20 PM
guysss.... trivia lang po...

sino ang tinaguriang Bicolano Superman.... (Challenge lang po sa mga taga bicol)

im not from bicol pero... alam ko ang sagot hahahahah:paranoid:

ang makakasagot nito ay makakatanggap ng palakpak galing d2 sa malayong silangan :smoke:

gud day kuros....
MERON BA NON :? , TANONG KO MUNA SA NANAY KO HA ! hE HE HE

MannyGB
08-10-2004, 08:54 PM
sino ang tinaguriang Bicolano Superman.... (Challenge lang po sa mga taga bicol)parang alam ko yata yan. yan ba yung player ng PBA noong araw? kung di ako nagkakamali si Yoyoy Villamin.

ang makakasagot nito ay makakatanggap ng palakpak galing d2 sa malayong silanganbaka ibig mong sabihin gitnang silangan?

MannyGB
08-10-2004, 09:06 PM
Sino naman yung PBA player na tinaguriang Bicol Express? :D

Hawk
08-10-2004, 09:09 PM
parang alam ko yata yan. yan ba yung player ng PBA noong araw? kung di ako nagkakamali si Yoyoy Villamin.

baka ibig mong sabihin gitnang silangan?
Baka si yoyoy villame!

Eh sino naman ung magayon na dilag na nanalo sa world beauty pageant?

Hawk
08-10-2004, 09:12 PM
Magayun ining site kan bicol (http://www.wowbicol.com/index.htm)
Dakul pang ibang site paglaog nindo digdi sa wowbicol.
Kagayun na ine. Dakung magagayong lugar dyan. May bagong resort nga dyan sa may Tobacco, ung pinsan ko ang may ari.

MannyGB
08-10-2004, 09:14 PM
Baka si yoyoy villame!

Eh sino naman ung magayon na dilag na nanalo sa world beauty pageant?singer naman yan si yoyoy villame eh. hehehe..

SKYmonster
08-10-2004, 09:28 PM
parang alam ko yata yan. yan ba yung player ng PBA noong araw? kung di ako nagkakamali si Yoyoy Villamin.

baka ibig mong sabihin gitnang silangan?
bullseye fireman.... ang galing mo...

salamat sa correction pla... gitnang silangan pla...

Bicol Express - DANTE GONZALGO....

magaling ata ako dito... X)

fish
08-10-2004, 09:31 PM
Sino naman yung PBA player na tinaguriang Bicol Express? :DSi Bogs Adornado yata yon- parang naririnig ko yon sa tatay ko...

MannyGB
08-10-2004, 09:34 PM
Bicol Express - DANTE GONZALGO....

magaling ata ako dito... X)Correct. si Dante Gonzalgo nga. mahilig kasi akong manood ng PBA nung araw.

fish
08-10-2004, 09:38 PM
Kagayun na ine. Dakung magagayong lugar dyan. May bagong resort nga dyan sa may Tobacco, ung pinsan ko ang may ari.magayonon na ngani an Tabaco -sabi ni madiris dian daa nagpoon an LCC..buda dian an halatan pasiring sa Catanduanes -nakaduman na ako sa Catanduanes- an mga lalaki duman puros "buratsero "(translation - lassengo) hehehehehe!!

SKYmonster
08-10-2004, 09:38 PM
Correct. si Dante Gonzalgo nga. mahilig kasi akong manood ng PBA nung araw.
hehehehe pasensya na po sa mga taga bicol... naligaw po kami eh...

ako rin fireman... and im proud to be a fans of SMBeer...

yahoooooooooooo!!!

fish
08-10-2004, 09:42 PM
si manoy, binida naman ako. :o hirap maghanap ng dictionary na bicol. pa-translate natin kay jovic, magaling yun e.hahahahahaha!!! smile manay.. luay luay sana -kung igna nagpapatranslate gibohon mo sana gari tourist guide huna mo aram gabos maski sarala man ang mga pangaran kan mga burak na pinagtataram ninda sa mga turista hehehehehe..

MannyGB
08-10-2004, 09:43 PM
SKY, naliligaw yata tayo ng napasukan. hehehe.. sorry po. X)

king
08-11-2004, 03:30 AM
magayonon na ngani an Tabaco -sabi ni madiris dian daa nagpoon an LCC..buda dian an halatan pasiring sa Catanduanes -nakaduman na ako sa Catanduanes- an mga lalaki duman puros "buratsero "(translation - lassengo) hehehehehe!!
marhay na aldaw sa indo gabos manoy,manay!talking of tabaco,city na baga ang tabaco,tama ka manoy dida nagpuon ang LCC,sa tabaco "padyak" ang mode of transport within the city,kan studyante pa ako dida ako sa Ziga hosp. nagduty.Ang dakol ang resort digdi sa may bacacay&sto. domingo parte.

balatkayo5
08-11-2004, 05:15 AM
guysss.... trivia lang po...

sino ang tinaguriang Bicolano Superman.... (Challenge lang po sa mga taga bicol)

im not from bicol pero... alam ko ang sagot hahahahah:paranoid:

ang makakasagot nito ay makakatanggap ng palakpak galing d2 sa malayong silangan :smoke:

gud day kuros....


...Yoyoy Villamin (Bicolano Superman)
...Dante Gonzalgo (Bicol Express)
...Nora Aunor (Superstar)
...Imelda Papin (Jukebox Queen)
...Kit Tatad (Senator)
...Edsel Lagman (Congressman)
...Popoy Lagman (CPP-NPA-NDF)
...Flash Elorde (Boxer/Hall of Fame)

fish
08-11-2004, 06:38 AM
SKY, naliligaw yata tayo ng napasukan. hehehe.. sorry po. X)Ok lang yon fireman - welcome ang lahat..nakakatuwa nga doon sa trivia halos wala akong maisagot hehehehehe parang hindi ako bicolano..U!!!

SKYmonster
08-11-2004, 06:17 PM
...Yoyoy Villamin (Bicolano Superman)
...Dante Gonzalgo (Bicol Express)
...Nora Aunor (Superstar)
...Imelda Papin (Jukebox Queen)
...Kit Tatad (Senator)
...Edsel Lagman (Congressman)
...Popoy Lagman (CPP-NPA-NDF)
...Flash Elorde (Boxer/Hall of Fame)
Kumpletos recados yan pre ha....:D

balatkayo5
08-12-2004, 03:36 AM
...Nasaan na ang aking PALAKPAK, SkyMonster?...Gusto ko 'yung umaatikabo! :p :p :P

mitch
08-15-2004, 07:47 PM
Hain na kamo? Nawara na baga gabos? Aanum sana ang nagsign-up sa Yahoo Groups.

fish
08-15-2004, 09:56 PM
Hain na kamo? Nawara na baga gabos? Aanum sana ang nagsign-up sa Yahoo Groups.Pasensiya na Manay hehehehehe - nagduman kaya ako sa New Jersey buda sa New York- sayang kaya kan ticket na tinao sakuya kan kumpadre ko yung United Airline body pass- na perdi ngani ako sa Casino sa Atlantic City hayyyyyyy-hayyy limang oras buda thirty minutes by plane ang biyahe from Newark Airport- New Jersey to Los
Angeles- tapos biyahe pa pasiring sa San Diego pero dai bale enjoy naman si ako sarap maglakawatsa .. iyo ngani siguro su ibang bicolano mayong lalaugon hehehehe kaya abo ninda magkaag nin litrato joke! joke! joke!. Sana next year makauli ako diyan sa Pinas - an gigibohon ko magbus lang ako hale sa Manila pasiring sa Bicol para maagihan ko an Ragay... then pag abot ko sa Albay maduman tulos ako sa mga beach resort....dai ko man namimiss ang laing - pirmi ngani ako naggigibo igdi - may mga laing man igdi na pig titinda sa mga Pilipino store- gustuhon ngani ka mga barkada ko digdi lalo na kon pigkakagan ko nin dakul na lada .... shoooooo anghang... init.... bukas trabajo na naman..kayod para mabawi su napirdi sakuya sa Atlantic city heheheheh U!..... :smoke:

mitch
08-16-2004, 02:37 PM
Pasensiya na Manay hehehehehe - nagduman kaya ako sa New Jersey buda sa New York- sayang kaya kan ticket na tinao sakuya kan kumpadre ko yung United Airline body pass- na perdi ngani ako sa Casino sa Atlantic City hayyyyyyy-hayyy limang oras buda thirty minutes by plane ang biyahe from Newark Airport- New Jersey to Los
Angeles- tapos biyahe pa pasiring sa San Diego pero dai bale enjoy naman si ako sarap maglakawatsa .. iyo ngani siguro su ibang bicolano mayong lalaugon hehehehe kaya abo ninda magkaag nin litrato joke! joke! joke!. Sana next year makauli ako diyan sa Pinas - an gigibohon ko magbus lang ako hale sa Manila pasiring sa Bicol para maagihan ko an Ragay... then pag abot ko sa Albay maduman tulos ako sa mga beach resort....dai ko man namimiss ang laing - pirmi ngani ako naggigibo igdi - may mga laing man igdi na pig titinda sa mga Pilipino store- gustuhon ngani ka mga barkada ko digdi lalo na kon pigkakagan ko nin dakul na lada .... shoooooo anghang... init.... bukas trabajo na naman..kayod para mabawi su napirdi sakuya sa Atlantic city heheheheh U!..... :smoke: Okay lang po Kuya, taka lang ako kasi nawala bigla lahat :( Glad to know nag-enjoy ka sa "lakwatsa" mo. Pictures naman diyan! Post mo sa YG natin ha?

mitch
08-17-2004, 06:41 PM
Asan na kayo? Bakit nangawalaan na lahat bigla?

jovic
08-17-2004, 08:13 PM
Asan na kayo? Bakit nangawalaan na lahat bigla?
Hi Mitch!!!!! pati saindong gabos dyan. Medyo haluy na ngani na mayo kitang iristoryahan.., ano baga nangyari... ahh cguro gabos kita naging busy.. arug ki fish na nagbakasyon...., kaya fish.., halaton mi man su mga photos mo duman sa laingan ha!

silentgriffin
08-18-2004, 08:47 AM
Asan na kayo? Bakit nangawalaan na lahat bigla?
hey mitch!

saluyot
08-18-2004, 01:37 PM
Manoy, igwa nga me na nahiling na tulo nga picture kan mayon. Click mo na sana su attachment. :luvstrk:

pagkaginayon man kaan mga litrato! nami-miss ko tuloy ang kabikolan, particularly catanduanes island! marhay na aldaw sa indo gabos tabi! diso mabalos!

jovic
08-18-2004, 01:47 PM
pagkaginayon man kaan mga litrato! nami-miss ko tuloy ang kabikolan, particularly catanduanes island! marhay na aldaw sa indo gabos tabi! diso mabalos!
marhay na aldaw man saimo, saluyot and maogma man kami na igwa na namang bagong bikolano nagsali. sali ka man sa satuyang LAingan group ha!

saluyot
08-18-2004, 01:49 PM
igwa baga digdi hali duman sa catanduanes? particularly sa virac? medyo iba kasi ang bicol nila doon at don ako nasanay. pero diit man sana difference i think. so, nakakasabot man ako kan pigataram digdi. tibaad lang igwang taga-virac digdi, hehe!

jovic
08-18-2004, 01:55 PM
igwa baga digdi hali duman sa catanduanes? particularly sa virac? medyo iba kasi ang bicol nila doon at don ako nasanay. pero diit man sana difference i think. so, nakakasabot man ako kan pigataram digdi. tibaad lang igwang taga-virac digdi, hehe!
Manoy, dai ko pa aram kung igwa taga virac, pero maski mayo man, mag kakairintindihan kita gabos. Miski iriba an satuyang leng-gwahe, isi ku maintindihan ito. Taga Albay ako and I once visited na rin Virac nung nasa High school, amo garo ito nang out of town itong school mi and catanduanes kami nang para-ribot. magayunun an satuyang lugar ano Manuy....

saluyot
08-18-2004, 02:19 PM
magayonon na ngani an Tabaco -sabi ni madiris dian daa nagpoon an LCC..buda dian an halatan pasiring sa Catanduanes -nakaduman na ako sa Catanduanes- an mga lalaki duman puros "buratsero "(translation - lassengo) hehehehehe!!

hehehe. iyo baga. oragon sinda duman magaling magiriinoman ng tuba na igwang gatas, hehehe! pulutan nilagang pili! :smoke:

jovic
08-18-2004, 02:38 PM
hehehe. iyo baga. oragon sinda duman magaling magiriinoman ng tuba na igwang gatas, hehehe! pulutan nilagang pili! :smoke:
nilagang pili?????? baka man nilang sili! eheheheheh X)

silentgriffin
08-18-2004, 02:45 PM
igwa baga digdi hali duman sa catanduanes? particularly sa virac? medyo iba kasi ang bicol nila doon at don ako nasanay. pero diit man sana difference i think. so, nakakasabot man ako kan pigataram digdi. tibaad lang igwang taga-virac digdi, hehe!
totoo po iyan, dakulon na linguwahe ang bikol. sa naga iba ang tataramon.. pag-abot mo jan sa bandang albay iba man.. igwa pang "rinconada"? hehehe.. dai ako sigurado...

jovic
08-18-2004, 03:05 PM
totoo po iyan, dakulon na linguwahe ang bikol. sa naga iba ang tataramon.. pag-abot mo jan sa bandang albay iba man.. igwa pang "rinconada"? hehehe.. dai ako sigurado...
mga manoy, pagkairiba man an satuyang tataramon.., nag kaka irintindihan kita gabos..., yan ang importante...

saluyot
08-18-2004, 03:10 PM
totoo po iyan, dakulon na linguwahe ang bikol. sa naga iba ang tataramon.. pag-abot mo jan sa bandang albay iba man.. igwa pang "rinconada"? hehehe.. dai ako sigurado...

iyo man. ang bikol rinconada yata sa bandang naga yan.

mitch
08-18-2004, 03:17 PM
Yehey! Nabuhay ulit ang thread natin! Maugma ako lalo kung gabos kita magjoin sa Yahoo Groups na piggibo ko http://groups.yahoo.com/group/laingan

Join na kamo ng magkahirilingan na kita ning lalawgon.

saluyot
08-18-2004, 04:04 PM
nilagang pili?????? baka man nilang sili! eheheheheh X)

iyo man tabi. kasilam baga ng nilaga na pili. su bunga.

jbalaoro
08-18-2004, 06:46 PM
HI! Miss ko na kayong lahat!!! Marhay na aldaw, este banggi kuta digdi. he he he. Whew, mahirap ang trabaho ko! :laugh:

fish
08-19-2004, 05:23 AM
iyo man tabi. kasilam baga ng nilaga na pili. su bunga.Tama yon pinakalakaga na pili na may ubak pa an apod kaidto sa bicol tinola ?( tama ba heheheh?).. buda isasawsaw mo sa patis..hayyyyy maaskadon man baga hehehehe...

fish
08-19-2004, 05:24 AM
HI! Miss ko na kayong lahat!!! Marhay na aldaw, este banggi kuta digdi. he he he. Whew, mahirap ang trabaho ko! :laugh:
sige sana Nene para makadakol nin kuwarta.. :luvstrk:

fish
08-19-2004, 05:30 AM
igwa baga digdi hali duman sa catanduanes? particularly sa virac? medyo iba kasi ang bicol nila doon at don ako nasanay. pero diit man sana difference i think. so, nakakasabot man ako kan pigataram digdi. tibaad lang igwang taga-virac digdi, hehe!Nonoy- waya pa nagsisimbag kong may taga virac so tugang ko taga bato pero gadan na siya sa sobrang paka lassengo- dati siyang teacher sa state college diyan sa virac- tatao man ako magsarumatom (tama ba? bagoy bagoy na uyayot heheheheheh!) :smoke:

saluyot
08-19-2004, 08:16 AM
Tama yon pinakalakaga na pili na may ubak pa an apod kaidto sa bicol tinola ?( tama ba heheheh?).. buda isasawsaw mo sa patis..hayyyyy maaskadon man baga hehehehe...

tama ka. pero inda kung ano na apod ninda duman. bakong masilamon sa una pero pag sanay ka na kumain, kasilam na baga, hehehe!

saluyot
08-19-2004, 08:19 AM
Nonoy- waya pa nagsisimbag kong may taga virac so tugang ko taga bato pero gadan na siya sa sobrang paka lassengo- dati siyang teacher sa state college diyan sa virac- tatao man ako magsarumatom (tama ba? bagoy bagoy na uyayot heheheheheh!)

ayun, dakul ako kaidto mga barkada buda midbid na tiga bato. halani sana sa virac ang bato. nag-aral din ako kaidto sa csc (catanduanes state colleges), "state" ang apod nila.

fish
08-19-2004, 12:15 PM
ayun, dakul ako kaidto mga barkada buda midbid na tiga bato. halani sana sa virac ang bato. nag-aral din ako kaidto sa csc (catanduanes state colleges), "state" ang apod nila.narumduman ko kaidto pagmaypiglalakad sa division office an mga maestro buda maestra sa Catanduanes na co- teacher kan tugang ko samuya nagdadagos - maogmahon minsan mga sampulo sinda parang fiesta sa harong hehehe! :luvstrk:

jovic
08-19-2004, 12:36 PM
marhay na aldaw saindo gabos....,
uy pagkaon an satuyang topis ngunyan..., pero dai ko pa na try ito nilagang pili,,, marauton man su namit to (pag hona ko lang ha). pero sa samuyang lugar..., si mommy naromdoman ko.., mag luto itong tilapia buda may laing na nakabalot with kamatis and etc. sa buros ki tilapia and with coconut milk....... uhhhh i really love this food.. dai ko na maromdoman su ngaran.

mitch
08-19-2004, 02:40 PM
Happy Birthday Manay Jo! Happiness and good health always.... Mwaaaaaaah!

fish
08-19-2004, 02:46 PM
marhay na aldaw saindo gabos....,
uy pagkaon an satuyang topis ngunyan..., pero dai ko pa na try ito nilagang pili,,, marauton man su namit to (pag hona ko lang ha). pero sa samuyang lugar..., si mommy naromdoman ko.., mag luto itong tilapia buda may laing na nakabalot with kamatis and etc. sa buros ki tilapia and with coconut milk....... uhhhh i really love this food.. dai ko na maromdoman su ngaran.nata ta dai yatang nagbabanggit kan pinangat - gabi yun na may tali buda may mga palaman na karning baboy - tinapa - luya gata- sili- paminta bawang aram ninyo nanakabot pa ngani yan igdi sa amerika frozen lang siya paghale diyan sa bikol pagabot igdi sa amerika pigaaragawan kan mga bikolano at bikolana hehehehehe..

jovic
08-19-2004, 03:27 PM
nata ta dai yatang nagbabanggit kan pinangat - gabi yun na may tali buda may mga palaman na karning baboy - tinapa - luya gata- sili- paminta bawang aram ninyo nanakabot pa ngani yan igdi sa amerika frozen lang siya paghale diyan sa bikol pagabot igdi sa amerika pigaaragawan kan mga bikolano at bikolana hehehehehe..PINANGAT cguro an ngaran, marhay pa dyan miski frozen igwa, didgi samuya mayo.., igwa pang masiram na luto sa albay, itong bata pa na laing (nakatiklop pa yung dahon) then inaasiman with sardinas..............., uy sarap. na ka try na b kayo non?

mitch
08-19-2004, 03:31 PM
Saro pang gusto kong pagkakan sa Bicol, itong "balisu-so" baga ang apod, garo suman na nakabalot sa dahon in triangle shape.

silentgriffin
08-19-2004, 04:50 PM
Saro pang gusto kong pagkakan sa Bicol, itong "balisu-so" baga ang apod, garo suman na nakabalot sa dahon in triangle shape.

balisu-so! tatao magluto si nanay ko kaiyan... sagkod ibus, pero dai ko aram kung aram nindo ini... kaluko? mahamis cia, dai ko aram kong kamote o bungkukan, o kamoteng kahoy, hehehe...


tapos dinilan! yum.. hehehehe

jovic
08-19-2004, 04:59 PM
Saro pang gusto kong pagkakan sa Bicol, itong "balisu-so" baga ang apod, garo suman na nakabalot sa dahon in triangle shape.
ay amu man pati, pero sa masiram su bogas.., abo ko su bungang-kahoy. igwa pa itong suman na pinag-dudut sa asukar.

jovic
08-19-2004, 05:07 PM
balisu-so! tatao magluto si nanay ko kaiyan... sagkod ibus, pero dai ko aram kung aram nindo ini... kaluko? mahamis cia, dai ko aram kong kamote o bungkukan, o kamoteng kahoy, hehehe...


tapos dinilan! yum.. hehehehe
ayy, dai ko aram iton kaluko, yung ibang luto aram ko..., ibus ngani an tawag duman sa pinagdudut-dut sa asukar,,,, tapos naromdom ko pa, si mommy, pag su ibus harani nang mag bangnos, pig pi-prito, para syang chicharon na hahahahah. itong dinilan, abo ko man yan.... pero sabi nu mga tugang ko masiram man daa.

jovic
08-19-2004, 05:11 PM
Saro pang gusto kong pagkakan sa Bicol, itong "balisu-so" baga ang apod, garo suman na nakabalot sa dahon in triangle shape.
mabalos ligayon Manay. God speed......

mitch
08-19-2004, 06:43 PM
balisu-so! tatao magluto si nanay ko kaiyan... sagkod ibus, pero dai ko aram kung aram nindo ini... kaluko? mahamis cia, dai ko aram kong kamote o bungkukan, o kamoteng kahoy, hehehe...


tapos dinilan! yum.. hehehehe Dinilan or dinailan? Yan ba itong garo bagoong alamang ha? Na nahihiling ko gibo na, kulay alamang tapos piglalaag sa likod ning siyanse tapos ibabaw sa kaldero, tapos pigaan ning calamansi. Masiramon baga kahit mabata! Hahahaha!

fish
08-19-2004, 10:33 PM
Saro pang gusto kong pagkakan sa Bicol, itong "balisu-so" baga ang apod, garo suman na nakabalot sa dahon in triangle shape.narumduman ko pag piyestang mga gadan iyo ini an pagibo nin dakul na mga suman - ibus- balisuso- binutong (malagkit na kanin na may gata na binalot sa dahon ng batag tapos tinatalian saka niluluto..hehehe kaya lang pagkatapos mo magkakan kaini mabugaton sa tulak kaya igwa sindang nakahanda na pinakuluang luya (ginger) para matunaw an kinakan na binutong....

fish
08-19-2004, 10:42 PM
ayy, dai ko aram iton kaluko, yung ibang luto aram ko..., ibus ngani an tawag duman sa pinagdudut-dut sa asukar,,,, tapos naromdom ko pa, si mommy, pag su ibus harani nang mag bangnos, pig pi-prito, para syang chicharon na hahahahah. itong dinilan, abo ko man yan.... pero sabi nu mga tugang ko masiram man daa.Ano baga ining kuloko pagna mis-spell mo ang dating parang kulogo hehehehehe U enjoy sana kamo sa par flashback kan mga kakanin sa bicol... God bless